テレビ東京系バラエティ番組「おねだり!マスカット」をテーマにしたパチンコ「CRおねだり!マスカット」が8月6日より全国のホールに導入されることが決定。

これを受けて本日7月9日に恵比寿マスカッツによる記者会見が行われた。

TV도쿄 버라이어티 프로그램「오네다리! 마스캇토」를 테마로 한 파친코「CR오네다리! 마스캇토」가 8월6일부터 전국의 홀에 도입되는 것이 결정되었다. 

이에 따라 오늘 7월9일에 에비수 머스캇츠에 의한 기자회견을 했다.

 

 

今回の会見には蒼井そら、麻美ゆま、Rio、吉沢明歩、小川あさ美、かすみりさ、

希崎ジェシカ、かすみ果穂、瑠川リナ、佐山愛、安藤あいか、川村りか、小倉遥、山口愛実が登壇。

かすみりさは昨年の日比谷野音公演をもって恵比寿マスカッツを卒業しており、この会見でメンバーと久々に再会することになった。

이번 회견에는 아오이 소라, 아사미 유마, Rio, 요시자와 아키호, 오가와 아사미, 카스미 리사,

키자키 제시카, 카스미 카호, 루카와 리나, 사야마 아이, 안도 아이카, 카와무라 리카, 오구라 하루카, 야마구치 마나미가 나왔다.

카스미 리사는 작년 히비야 야음 공연(에비수 머스캇츠 두번째 콘서트)을 가지고 에비수 머스캇츠를 졸업해서 이 회견에서 멤버와 오랜만에 재회하게 되었다.

 

2012/07/03 - [Ebisu Muscats/video] - [The 2nd Concert Stage] 恵比寿マスカッツ Ebisu Muscats 두번째 콘서트 1시간 40분 Full 영상!!

 

3年前から企画が上がり、2年前から沖縄や東京都内でムービーの撮影が行われたという「CRおねだり!マスカット」。

3년 전부터 기획이 올라서 2년 전부터 오키나와나 도쿄도 내에서 영화(movie) 촬영을 했다고 하는「CR오네다리! 마스캇토」.

 

 

既に完成した台で実際に遊んだという麻美ゆまは「本当にかわいくて、番組では見れない表情や仕草、違った一面が見れて、こんな素敵な台に出れたことをうれしく思います」と感想を述べ、蒼井そらは「自分たちのPVよりもお金がかかってます(笑)」、吉沢明歩は「番組での名場面や名台詞も使われてて、曲の映像もPVも撮りおろしなので、普段パチンコをしない人にも遊んでほしいです」、Rioは「2年かかったのでやっと出来上がったなとうれしく感じてます。小林さん(番組プロデューサー)をビンタしているシーンなんかもあるので、皆さんもきっと打つだけでスカッとできるんじゃないかと思います」とそれぞれアピールしていた。

이미 완성된 기계로 실제로 놀았다 라고 하는 아사미 유마는「정말 귀엽고, 프로그램에서는 볼 수 없는 표정이나 행동, 다른 모습을 볼 수 있고, 이런 멋진 기계에 나올 수 있었던 것을 기쁘다고 생각합니다.」라고 감상을 말했고, 아오이 소라는「우리의 PV보다 돈을 더 들이고 있어요(웃음)」, 요시자와 아키호는「프로그램에서의 명장면이나 명대사도 사용되고 있고, 노래의 영상도 PV도 방금 막 찍었으므로 평상시 파칭코를 하지 않는 사람도 놀면 좋을 것 같습니다.」Rio는「2년이나 걸렸으므로 겨우 완성되었구나, 기쁘게 생각하고 있습니다. 코바야시상(프로그램 프로듀서)를 싸대기를 때리고 있는 씬도 있으므로 여러분도 틀림없이 치는 것 만으로도 속이 시원하지 않을까 라고 생각합니다.」라고 각각 어필하고 있다.

 

 

また、好きな演出は何かと訊かれたRioが「みんなのシャワーシーン。なかなか出てこないので皆さんぜひ出してみてください」と答えるとメンバー全員がこれに同意。

さらにかすみ果穂が「夜のとしまえんで撮影した『チヨコレイト』の映像はこのために作ったサンタさんの衣装がすごくかわいいです」と答え、瑠川リナは「南国で撮った『バナナ・マンゴー・ハイスクール』とか、海でヘリコプターから空撮した『OECURA MAMBO』の映像がすごい見所だと思います」と話した。

또, 좋아하는 연출은 무엇인가 라고 질문 받은 리오가「모두의 샤워 씬. 상당히 나오지 않으므로 여러분 꼭 내보세요」라고 대답하자 멤버 전원이 이에 동의했다.

카스미 카호가 '밤에 끝내고 촬영한『치요코레이토』의 영상은 이것 때문에 만든 산타(santa) 의상이 매우 귀엽습니다」라고 대답했고, 루카와 리나는「난코쿠에서 찍은『바나나・망고・하이스쿨』이라던지 바다에서 헬리콥터(helicopter)에서 촬영한『오에쿠라 맘보』의 영상이 매우 볼만한 장면이라고 생각합니다」라고 얘기했다.

 

 

この台をどんな人に打ってもらいたいか訊かれると、希崎ジェシカが「もちろんおねマスのファンにもなんですけど、普段パチンコをやってない人にも是非。私もやったことないんですけど、絶対メンバーと一緒に打ちに行きたいなと思ってます(笑)」と語り、小川あさ美は「お金持ちの人に打ってほしい」とコメント。小倉遥は「大当り確率も高いので気軽に遊んでください」と、普段からよくパチンコで遊んでいるという彼女ならではのアピールをした。

이 기계를 어떤 사람이 쳐주었으면 하는지 질문하자, 키자키 제시카가「물론 오네마스의 팬들입니다만 평상시 파칭코를 하지 않는 사람들도 (했으면…). 나도 해본 적 없지만 꼭 멤버들과 함께 치러 가고 싶다고 생각하고 있습니다(웃음)」이라고 말했고, 오가와 아사미는「부자인 사람이 치면 좋겠습니다」라고 코멘트. 오구라 하루카는「대성공 확률도 높기 때문에 부담없이 놀아주세요」라고, 평상시에도 잘 파칭코로 놀고 있다고 하는 그녀만이 가능한 어필(appeal)을 했다. 

 

 

続いて最近フィーバーした出来事は何かという質問に対し、安藤あいかは「私、今日お誕生日です!今日1日中フィーバーし続けたいです!」とシャウト。メンバー全員から彼女へと祝福の拍手が沸き起こった。また佐山愛は「ここにいるメンバーみんなそうだと思うんですけど、りさぴょん(かすみりさ)と、このパチンコをきっかけにまた一緒にいろいろやれるんだろうなっていうのがうれしくてテンション上がります」と語り、かすみりさは「皆さんに会うのが久しぶりでちょっと緊張してたんですけど、スタジオに来たらみんなから違和感ないねって言われました。今日は大フィーバーですね」と答えていた。

이어져서 최근 열광(fever)한 사건은 무엇인가 라고 묻는 질문에 대해 안도 아이카는「오늘 나의 생일입니다! 오늘 하루 계속 열광(fever) 하고 싶습니다!」멤버 전원으로부터 그녀에게 축복의 박수가 터져나왔다. 또 사야마 아이는「여기에 있는 멤버 모두 그렇다고 생각합니다만,리사뿅(카스미 리사)와 이 파칭코를 계기로 또 함께 여러가지 할 수 있는 것일까 라고 하는 것이 기뻐서 기분이 들뜹니다」라고 말했고, 카스미 리사는「여러분을 만나는 것이 오랜만이라서 조금 긴장하고 있었는데 스튜디오(studio)에 오면 모두에게 어색함이 없다 라는 말을 들었습니다. 오늘은 기분이 많이 들뜨네요.」라고 대답하고 있었다.

 

 

また、ブラックマスカッツのリーダーである川村りかは「最近は黒い衣装ばかり着ているので、ピンクの衣装が着れて良かったです」としみじみコメント。山口愛実は「私は『松茸狩りリーチ』というのを任されまして、悪ふざけが過ぎるんじゃないかと思うんですけど(笑)、当たったときだけじゃなくてハズレても演出が面白いので楽しみにしてください」と話していた。さらに実写映像の撮影時に何かハプニングはあったかという質問には、麻美ゆまは「(佐山)愛ちゃんは、胸とかいろんなものが出かかってました(笑)」、川村りかは「2年前に撮影された映像なので、若かりし頃のみんなの顔自体がハプニングです!」と答えた。

또, 블랙 마스캇츠의 리더 인 카와무라 리카는최근에는 검은 의상만 입고 있으므로 핑크(pink)의 의상을 입어서 좋았습니다.」라고 절실히 코멘트(comment). 야마구치 마나미는나는 『松茸狩りリーチ(송이버섯 사냥 리치(reach)』라고 하는 것을 맡아서 지나친 장난이 계속되지 않을까 라고 생각합니다만(웃음) 맞았을 때만이 아니여서 빗나가도 연출이 재미있기 때문에 기대해주세요.」라고 얘기하고 있었다. 실사 영상의 촬영시에 무엇인가 해프닝(happening)은 있었는가 하는 질문에 아사미 유마는「(사야마) 아이는 가슴이라던지 여러가지 것이 나오려고 했습니다(웃음)」, 카와무라 리카는「2년 전에 촬영한 영상이므로 젊은 시절 모두의 얼굴 자체가 해프닝(happening)입니다!」라고 대답했다.

 

 

관련 포스팅

 

2012/06/24 - [그녀들의 근황/吉沢明歩] - 吉沢明歩 Akiho Yoshizawa 요시자와 아키호 livedoor 근황 '2012.06.23 パチンコ! 파친코!'

 

2012/06/19 - [Ebisu Muscats/member profile] - 大橋沙代子 Sayoko Ohashi 오하시 사요코 Ebisu Muscats 프로필

 

2012/06/19 - [Ebisu Muscats/member profile] - 坂本りおん Rion Sakamoto 사카모토 리온 Ebisu Muscats 프로필

 

2012/06/19 - [Ebisu Muscats/member profile] - 川村りか Rika Kawamura 카와무라 리카 Ebisu Muscats 프로필

 

2012/06/19 - [Ebisu Muscats/member profile] - 春菜はな Hana Haruna 하나 하루나 Ebisu Muscats 프로필

 

2012/06/19 - [Ebisu Muscats/member profile] - 安城アンナ Anna Anjo 안조 안나 Ebisu Muscats 프로필

 

2012/06/19 - [Ebisu Muscats/member profile] - 水樹うるは Uruha Mizuki 미즈키 우루하 Ebisu Muscats 프로필

 

2012/06/19 - [Ebisu Muscats/member profile] - 栗山夢衣 Mui Kuriyama 쿠리야마 무이 Ebisu Muscats 프로필

 

2012/06/16 - [Ebisu Muscats/member profile] - 里美ゆりあ Yuria Satomi 사토미 유리아 Ebisu Muscats 프로필

 

2012/06/16 - [Ebisu Muscats/member profile] - 篠原冴美 Saemi Shinohara 시노하라 사에미 Ebisu Muscats 프로필

 

2012/06/15 - [Ebisu Muscats/member profile] - 結夜 Yui 유이 Ebisu Muscats 프로필

 

2012/06/15 - [Ebisu Muscats/member profile] - 押川唯香 Yuika Oshikawa 유이카 오시카와 Ebisu Muscats 프로필

 

2012/06/15 - [Ebisu Muscats/member profile] - 川村えな Ena Kawamura 에나 카와무라 Ebisu Muscats 프로필

 

2012/06/15 - [Ebisu Muscats/member profile] - 山口愛実 Manami Yamaguchi 야마구치 마나미 Ebisu Muscats 프로필

 

2012/06/15 - [Ebisu Muscats/member profile] - 永作あいり Airi Nagasaku 아이리 나가사쿠 Ebisu Muscats 프로필

 

2012/06/15 - [Ebisu Muscats/member profile] - 小倉遥 Haruka Ogura 하루카 오구라 Ebisu Muscats 프로필

 

2012/06/15 - [Ebisu Muscats/member profile] - 佐山愛 Ai Sayama 아이 사야마 Ebisu Muscats 프로필

 

2012/06/15 - [Ebisu Muscats/member profile] - 桜木凛 Rin Sakuragi 사쿠라기 린 Ebisu Muscats 프로필

 

2012/06/15 - [Ebisu Muscats/member profile] - 瑠川リナ Rina Rukawa 리나 루카와 Ebisu Muscats 프로필

 

2012/06/15 - [Ebisu Muscats/member profile] - かすみ果穂 Kaho Kasumi 카호 카스미 Ebisu Muscats 프로필

 

2012/06/14 - [그녀들과 우리의 시간] - 山中絢子 Ayako Yamanaka 아야코 야마나카 Ebisu Muscats 프로필

 

2012/06/14 - [Ebisu Muscats/member profile] - 児玉菜々子 Nanako Kodama 나나코 코다마 Ebisu Muscats 프로필

 

2012/06/14 - [Ebisu Muscats/member profile] - 西野翔 Sho Nishino 니시노 쇼 Ebisu Muscats 프로필

 

2012/06/12 - [Ebisu Muscats/member profile] - 初音みのり Minori Hatsune 미노리 하츠네 Ebisu Muscats 프로필

 

2012/06/12 - [Ebisu Muscats/member profile] - 希崎ジェシカ Jessica Kizaki 제시카 카자키 Ebisu Muscats 프로필

 

2012/06/12 - [Ebisu Muscats/member profile] - 安藤あいか Aika Ando 아이카 안도 Ebisu Muscats 프로필

 

2012/06/12 - [Ebisu Muscats/member profile] - 小川あさ美 Asami Ogawa 아사미 오가와 Ebisu Muscats 프로필

 

2012/06/12 - [Ebisu Muscats/member profile] - 希志あいの Aino Kishi 아이노 키시 Ebisu Muscats 프로필

 

2012/06/12 - [Ebisu Muscats/member profile] - 麻美ゆま Yuma Asami 유마 아사미 Ebisu Muscats 프로필

 

2012/06/09 - [Ebisu Muscats/member profile] - りお Rio 리오 Ebisu Muscats 프로필

 

2012/06/08 - [Ebisu Muscats/member profile] - 吉沢明歩 Akiho Yoshizawa 아키호 요시자와 Ebisu Muscats 프로필

 

2012/06/08 - [Ebisu Muscats/member profile] - 蒼井そら Aoi Sola 아오이 소라 Ebisu Muscats 프로필

 

 

신고
  • YSY 2012.07.12 09:40 신고

    와..... 진짜 에비수는 아키없으면 시체야 시체.... ㅠ 아키에서 자체발광이...!!

  • YSY 2012.07.12 16:12 신고

    이런... 예정 배송일이 오늘 오후6시인데 방금 배송현황에 '배달차가 출발 후 화물 도착함' 여기까진 별로 감흥이 없었는데....! '배달 예정일이 아닌 화물' 이라고 떠서 고객센터 연락을 했더니 죄송합니다 내일 배송 될 예정이에요 라고 하시네요 하..........어찌 하리오..

    • 호리루 2012.07.12 16:20 신고

      음음 이번꺼에도 아키가 나올 확률이 있나요??

    • 호리루 2012.07.12 16:20 신고

      음음 이번꺼에도 아키가 나올 확률이 있나요??

    • YSY 2012.07.12 16:57 신고

      아뇨 ㅋ 아키는 초회반a에서만 나옵니다 b에서 대박은 유마고 c는 아오이소라요 ㅎ 통상반은 리오 근데 전 통상반만 뜯고 b c는 소장할예정이라 ㅎㅎ

    • YSY 2012.07.12 17:03 신고

      호리루님 시간많으시면 아키 신작좀 이멜로 보내주실수 있으신가요~

    • YSY 2012.07.12 17:25 신고

      호리루님 시간많으시면 아키 신작좀 이멜로 보내주실수 있으신가요~

  • 호리루 2012.07.12 17:24 신고

    avi파일로요?? 시간얼마나 걸리는지 모르겠지만 일단 보내드릴게요

    • YSY 2012.07.12 17:26 신고

      오오 감사합니다 ㅎ 예 avi로요 ㅎ dbtjddbs098@naver.com 입니다 유성윤 그대로 영어로 치시면되요 감사해요

    • 호리루 2012.07.12 17:28 신고

      1시간 정도 걸리네요
      아~~ 그리고 이제 맥싱 신작 7월16일 신작
      아키 뜰 날이 얼마 안남았습니다 ㅋ

    • YSY 2012.07.12 17:32 신고

      오오 ㅋㅋ 행복한 7월이군요 앨범도 다 구매하고 아키 신작도 많이 나오는달이고 ㅎㅎ 근데 요즘엔 예전같이 아키작품을 별로 보고싶은 마음이 안드네요 ㅠ 왜이런걸까....

    • YSY 2012.07.12 17:33 신고

      ㅠ ㅠ 한시간 ㅠ 죄송스럽지만 아무쪼록 부탁드려요~ 감사합니다

    • 호리루 2012.07.12 17:35 신고

      갑자기 아키가 질리셧을수도

    • YSY 2012.07.12 17:36 신고

      흐아... 작품쪽으로 약간 질린것 같아요 ㅠ 여전히 구글링으로 사진같은건 수집중인데 유독 작품쪽으론 보고싶지가 않네요 하아....

    • YSY 2012.07.12 18:34 신고

      호리루님 천천히 보내주셔도 무방합니다 저는 어차피 피씨방을 밤늦게 가는편이라

    • Favicon of http://avactresses.tistory.com BlogIcon 八色鳥 吉沢明歩 2012.07.12 18:54 신고

      왠지 컴퓨터 사시면 배경에도 아키사진이 하드에도 아키사진이ㅋㅋㅋ



티스토리 툴바